Noche de Estrellas

¡Hola a todos! 

¡Acompáñanos el jueves 30 de noviembre a las 7 pm para Noche de Estrellas! Una noche bilingüe de astronomía organizada por el Departamento de Física y Astronomía de SF State! ¡Asegúrate de marcar este emocionante evento en tu calendario! Hay fotos de algunos de nuestros eventos anteriores en http://dotastro.org/noche

Este mes, tenemos un invitado especial de UC Santa Cruz:

Jordan Diaz - UC Santa Cruz: ¡Sonrie, Exoplaneta! ¡Estás en la cámara! (en español e inglés)

Al mismo tiempo que sucede la primera platica (en español), abra un espectáculo en el planetario (en inglés) justo al lado; los asientos son limitados, ¡así que asegúrese de llegar temprano! El segundo espectáculo de planetario (en español) seguirá después, mientras presentamos la segunda platica (en inglés). Si el cielo está despejado después, abriremos el observatorio y los asistentes podrán mirar a través de los telescopios con la ayuda de guías bilingües.

¡Esperamos verlos a todos pronto!

---------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

Join us this Thursday, November 30 at 7 pm for Noche de Estrellas!  A bilingual night of astronomy hosted by SF State's Department of Physics & Astronomy.  You can also see photos of some of our past events at http://dotastro.org/noche

This month, we have a special guest from UC Santa Cruz:

Jordan Diaz - UC Santa Cruz: Smile, Exoplanet!  You're on Camera! (in Spanish and English)

While the first talk (in Spanish) is in progress, a planetarium show (in English) will take place right next door; seats are limited so please make sure to arrive early! The next planetarium show, in Spanish, will follow while a talk is presented in English. If the sky is clear afterward, we will open up the observatory and attendees can look through the telescopes with help from Bilingual docents. 

Looking forward to seeing everyone there!